35-та річниця падіння Берлінської стіни, події, яка яскраво символізувала крах комунізму у Східній Європі та сигналізувала про кінець холодної війни, є вдалим моментом для підведення підсумків того, що залишилося від Східної Німеччини (НДР) у столиця Німеччини.

Залишки стіни в східній частині міста, найбільш помітні в так званій галереї East Side Gallery вздовж річки Шпрее в Берліні-Фрідріхсхайн, стали туристичною визначною пам'яткою. Колишній американський прикордонний пункт, Чекпойнт Чарлі, також є дуже відвідуваною зупинкою на оглядовій карті Берліна.

Багато з оригінальних бетонних плит стіни були подаровані за кордоном. Твір із графіті художника Юргена Гроссе, відомого як Індіано, виставлено біля Імперського військового музею в Лондоні.

Те, що залишилося від стіни в Берліні, — це зникаюча демаркаційна лінія. Стежка з металевих написів і простої бруківки змушує людей спотикатися об цю частину німецької історії – 40-річний поділ країни та «антифашистський захисний мур», який мав відокремити східних німців від спокуси капіталістичного заходу.

Однак уважний турист помітить, що визначні місця колишньої НДР поступово зникають з ландшафту Берліна. Архітектурна спадщина стає жертвою урбаністів і конкретного політичного бажання оформити минуле Східної Німеччини певним чином.

Не весь азбест створений однаковим

Найвідомішим прикладом є Палац Республіки, скляна, сталева та бетонна будівля парламенту НДР і простір для публічних заходів. Він був зведений у 1976 році на місці палацу Гогенцоллернів, який колись був домом для правлячої сім’ї імперської Німеччини, але остаточно зруйнований під час війни. Виявлення азбесту в східнонімецькому «народному палаці» в 1990-х роках зробило знесення раціональним варіантом. Справа була скоєна на початку 2000-х років.

Натомість можна було б вкласти кошти в ремонт будівлі, якби було бажання врятувати цю культову архітектурну спадщину НДР. Але консервативні сили заручилися політичною підтримкою дуже суперечливого проекту його заміни – часткової перебудови палацу Гогенцоллернів.

Прихильники наголошували на традиціях і спільній історії всіх німців. Противники вказують на колоніальні злочини імперії . Ця дискусія триває з тих пір, як у новій будівлі розміщено Форум Гумбольдта , музей, який є домом для «міжкультурної» колекції колоніальних експонатів, які по праву не належать Німеччині.

Тим часом Міжнародний конгрес-центр, конференц-комплекс у західному Берліні, який також був побудований з використанням азбесту в 1970-х роках, був включений до списку історичних пам’яток.

Перетворений на політичний нейтралітет

Тим часом місто застосувало інший підхід до інших, більш корисних будівель, таких як зусилля, спрямовані на реконструкцію знаменитих збірних plattenbauten – великих багатоквартирних будинків, які домінують у міському ландшафті у східній частині міста.

За даними Німецького статистичного агентства, з 1970 по 1990 рік у НДР було побудовано близько 1,9 мільйона квартир у таких багатоквартирних будинках, щоб боротися з гострою нестачею житла. Вони набули статусу культових на початку 2000-х років, коли серед берлінських студентів і молодих спеціалістів стало модно жити в них. Занепокоєння щодо достатнього житлового простору у зростаючій столиці виправдало інвестиції, які місто вкладало в модернізацію цих будівель.

Але застосування такого утилітарного підходу до архітектурної спадщини Східної Німеччини, можливо, позбавляє такі будівлі, як Платтенбаутен, їх політичного значення . Під час відновлення для майбутнього використання вони нейтралізуються.

В останні роки ряд платтенбаутен за межами Берліна були включені до списку історичних пам’яток. Лише минулого місяця подібний крок було оголошено щодо центру Берліна. До нього входять будинки на вулицях Мюнцштрасе, Торштрассе, Нойе та Альте Шенхаузерштрассе та Дірксенштрассе.

Але будь-хто, хто знайомий із територією, знає, що будівлі там були зведені східнонімецькими містобудівниками під час «повторного відкриття» архітектурної спадщини Берліна у 1980-х роках. Вони наслідують стиль житлових будинків рубежу століть і не мають нічого спільного з гігантськими модерністськими платте

Берлін, як спірне місто часів холодної війни та нове місце розташування уряду в об’єднаній Німеччині, залишається міським простором, що викликає виклики. Незалежно від того, чи існує чітка політична програма, свідомі чи несвідомі упередження серед політиків неминуче вступають у гру, коли вони вирішують, яким будівлям дозволити стояти, а які знести.